用户登录

中国作家协会主管

沿这张文学地图,在上海追寻张爱玲的脚步

来源:澎湃新闻 | 范佳来  2019年07月15日16:51

圣玛利亚女校、开纳公寓、爱丁顿公寓、重华公寓、卡尔登公寓……生活在上海的三十余年里,张爱玲的足迹遍布街巷角落,留下无数城市传奇。

在作家淳子眼中,张爱玲与上海,宛如帕慕克和伊斯坦布尔,普鲁斯特和巴黎、乔伊斯和都柏林、狄更斯和伦敦、卡夫卡和布拉格一样,有千丝万缕又密不可分的联系。

《上海张爱玲文学地图》封面。

7月13日,由同济大学出版社出版的《上海张爱玲文学地图》新书分享会在建投书局·上海浦江店举办, 作家淳子与同济大学建筑与城市规划学院教授王桢栋、讲师冯宏、营光学社学生团队以及同济大学出版社副总编江岱,与读者畅聊如何用城市空间的新视角解读张爱玲与上海。

讲座现场,主创团队合影。

地图诞生背后的故事

在上海,处处可见张爱玲的足迹。她出生于一幢位于苏州河畔的房子,在圣玛利亚女校度过了六年的中学生活,如今这里是长宁来福士广??;当年读书的大学——圣约翰大学是今天的华东政法大学(长宁校区),校园几乎完整地保留了昔日风貌,树木郁郁葱葱,尽管张爱玲在这里只待了几个月,从这些老建筑中,似乎仍能感受到她曾经的踪迹。

她曾有过交集的开纳公寓及对面的明月邨,还有常德公寓、美丽园、重华公寓、卡尔登公寓等地,均保留至今。常德公寓亦称爱丁顿公寓,1939年张爱玲随母亲、姑姑搬入这里,1942年从香港返沪后,她又回到这栋楼里住了几年。那几年是上海的乱世,是张爱玲人生最跌宕起伏的时刻,也是她写作的鼎盛时期。在这座楼里,她留下无数传世名作,是最为人熟知的张爱玲故居,也是张迷们的“朝圣之地”。

张爱玲曾居住的“常德公寓”。

王桢栋介绍,《上海张爱玲文学地图》是一次文学和建筑的跨界实验,最初的灵感来源于同济大学的暑期实践。师生们发现,虽然张爱玲已经逝世,但粉丝数量依旧巨大,不断有人在上海追寻她曾经生活过的踪迹。在建筑领域,例如凯德地产将圣玛利亚女校旧址改建开发为长宁来福士商场,许多地产商也敏锐地嗅到了张爱玲的文化和商业价值,对她的故居进行一系列后续?;ず涂?。

在此期间,淳子出版的《张爱玲城市地图》给予他们启发,他们决心在其已有成果的基础上,从城市空间研究的角度出发,深入挖掘张爱玲与上海的地理关联。

整个调研耗时约两年,师生们利用课余时间走访了所有现可查证的张爱玲故居,在过程中他们发现,张爱玲曾经的生活轨迹主要分布在地铁2号线的5个站点:中山公园、江苏路、静安寺、南京西路、人民广场站,分别对应当年的圣玛利亚女校、开纳公寓、爱丁顿公寓、重华公寓和卡尔顿公寓。

这些旧址和故居周边都分布着许多文化场所,在当时属于城市文化的聚集区,或许就曾给予张爱玲文学创作的养分与灵感,亦或许这些地点也因她的存在而有了更浓厚的文化氛围。

在探访中,他们亦发现不少遗憾:与张爱玲相关的重要历史建筑,并没有得到妥善和系统的?;?,大部分不对外开放且年久失修;住所附近的历史文化建筑普遍经营不善,有的已被其他住户占据;部分历史建筑已在城市更新中被拆除,所在地块正进行高密度商业开发?!捌诖獗臼槌霭婧?,能唤起更多人的关注,更好地?;ず托奚烧庑┱涔蟮某鞘形幕挪??!狈牒瓯硎?。

都市文学的开创者

谈起张爱玲,讲座现场的淳子双眼闪出光芒:“如果哪一天《色|戒》里描写的城市都消失了,我们依旧可以凭借张爱玲的文字,还原和拼贴出它的原貌?!?/p>

讲座现场

她与张爱玲的缘分初始于1985年的复兴公园,虽然时隔三十多年,但当时的一切对于她都宛若昨天?!拔壹堑媚鞘蔽沂桥既幌蚺笥呀枥吹囊槐景不瘴囊粘霭嫔绯龅恼虐嵝∷?,那时候并不知道她的任何背景——甚至不知道她就出生在上海,只觉得她的文字在瞬间击中我的内心,惊为天人,翻开书就停不下来?!币蚯苛业娜劝?,经八年探寻,她出版散文体作品《张爱玲地图》,将张爱玲居住过、有所交集的主要建筑娓娓道来。

在她眼中,中国作家更多关注乡土叙事和农耕文明,对城市题材的书写是缺失的,而张爱玲很好地弥补了这一缺憾,成为都市文学题材的开创者?!按油醢惨涞浇鹩畛?,两位从上海走出并获茅盾文学奖的作家,都延续了一条道路,那就是书写城市,书写上海,而这条道路是由张爱玲开创的?!?/p>

上海曾一度是文学家的朝圣地,几乎所有有名声的作家都来过上海,坐过上海的电梯,乘过上海的电车,住过上海的亭子间?!暗笔钡纳虾N幕哂锌砣莺投嘌?,出版业和媒体业都很发达,一个作家唯有来到这样的城市,才能得到足够的关注。就像海明威和菲茨杰拉德一定要前往巴黎,才能出名,以前的中国作家要获得成功,也必须来上海?!?/p>

而在淳子看来,读懂张爱玲,正是读懂上海这座城市的关键。

手绘重现张爱玲风采

在书中,不少手绘插画栩栩如生地重现了张爱玲的音容笑貌,插画均由同济大学营光学社的学生亲自绘制。负责创作的刘典傲介绍,在此之前,她查询了张爱玲自己的绘画作品,又参考上个世纪的插画风格。特地留意张爱玲颇具个性的发型和穿着打扮,在模仿的基础上还原细节,重现这位女作家穿旗袍、喝咖啡的风采。

营光学社在书中绘制的插图。

在书后地图上,他们根据时间轴,将张爱玲在城市中的踪迹串联成一根完整的脉络,读者跟随这条脉络走访,就仿佛进行了一次追寻张爱玲的旅行。

书中共选取30个有关张爱玲的地点,以张爱玲的文学创作生涯为主线,爱情、父母和家族为三条副线,每个地点都配有张爱玲作品原文节选、建筑基本信息、中英文字叙述和图片,其中图片部分包括历史照片,实景照片,手绘地图、插图和图解(如建筑平面图)等,以空间为线索,将张爱玲与上海的故事交织在一起。

营光学社在书中绘制的插图。

“这不仅是一本小小的口袋书,也是一本上海城市空间的生活导览?!狈牒杲樯?,“读者可以跟随地图的脚步,亲自去走访和体验这些建筑,触摸张爱玲留下的温度?!?/p>

同济大学出版社副总编江岱介绍,《上海张爱玲文学地图》是同济大学出版社“城市行走”书系的第13部作品,将城市文化空间的形成置于历史长河中,赋予建筑地标以时间的厚度和人性的温度,使普通读者也能从建筑学视角解读上海。未来,这一书系将不断推出新的主题,用既轻松、又专业的视角,带领读者领略不一样的上海。

明升app 330| 312| 483| 970| 331| 769| 716| 889| 823| 10| 362| 413| 282| 299| 101| 476| 519| 9| 44| 528| 988| 76| 749| 662| 230| 161| 756| 500| 140| 748|